Tradução de "conversar comigo" para Esloveno


Como usar "conversar comigo" em frases:

Ela não pode conversar comigo com ele por perto.
Ne bo mogla govoriti, ker je on zraven.
Agradeço que tenha tomado tempo para conversar comigo, Rabino.
Resnično cenim, da ste si vzelo čas za pogovor z menoj.
Se quiser conversar comigo, encontramo-nos no hospital.
Če bi se rada pogovarjala, se lahko vidiva v bolnici.
Quem dera que o Tony tivesse aceitado conversar comigo acerca do assalto do carro, naquele dia.
Ko bi se vsaj Tony prišel pomenit z mano glede tistega napada.
Você não precisa conversar comigo se não quiser.
Ni se ti treba pogovarjati z menoj, če nočeš.
Podes vir aqui conversar comigo um instante?
Bi zapeljal sem in rekel kakšno z mano?
Bem, a tradição é tu vires conversar comigo antes.
Po tradiciji bi moral priti prvo ti do mene.
Não acha que seria bom conversar comigo para seu próprio bem?
Ne mislite, da bi bilo modro, da me za vaše dobro vključite v pogovor.
Andrea atendeu esse telefonema 10 minutos antes de conversar comigo.
Andrea je sprejela ta klic pred desetimi minutami, ko ste mi jo speljali.
Tenho andado a pensar vir cá visitá-la, mas... Quando a Paula foi à igreja conversar comigo, apressou-me um bocado.
Tako ali tako sem vas nameraval obiskati, toda po obisku Paule sem se odločil, da pridem prej.
Sempre que tentaste conversar comigo, não te dei ouvidos.
Vsakič, ko si zadnje čase želela govoriti z mano, sem odlašal.
Querias conversar comigo sobre quê, John?
O čem si želel govoriti, John?
Se mudares de ideias, podes pelo menos conversar comigo?
No, če si premisliš, še vedno lahko govoriš z menoj, prav?
A Bea tem que conversar comigo.
Da bo Bea poklepetala z mano.
Ontem esse tipo seguiu-me até à casa-de-banho do tribunal e começou a conversar comigo sobre o julgamento.
Včeraj mi je neki tip sledil na stranišče. Spraševal me je o sojenju.
Ela fazia-me comida especial e depois do trabalho, quando os amigos dela estavam prontos para sair, ela ficava a conversar comigo.
Vedno mi je skuhala kaj posebnega. In po službi, ko so se vsi njeni prijatelji odpravili ven, je ona ostala in se pogovarjala z mano.
Tia Gin queria conversar comigo sobre você... mas ela nunca voltou depois daquela noite, voltou?
Teta Gin je hotela z mano govoriti o tebi, a je tisti večer ni bilo nazaj, kaj?
Não deves ter medo de conversar comigo.
Ne bi se smel bati, da bi mi povedal par stvari.
Se quiser conversar comigo sobre os meus clientes, volte com o distintivo de detective ou com uma ordem judicial.
Če se želite pogovarjati o moji stranki, se vrnite z detektivsko značko ali sodnim nalogom.
Porque é muito fácil conversar comigo.
KER JE POGOVOR Z MANO PRIJETEN.
Então, para que estás aqui a conversar comigo?
Kot me vleče po zrak, ko sem pod vodo. Zakaj potem stojiš tu in govoriš z mano?
Meu Deus, ela adorava música antiga, refiro-me a discos de vinis e assim... e estava sempre disposta a conversar comigo.
Rada je imela staro glasbo, takšno na gramofonskih ploščah in podobno, in vedno se je hotela pogovarjati z mano.
Wayne, se se sentir confuso ou precisar de alguém com quem falar, pode conversar comigo.
Wayne, če ste zmedeni... Ali pa potrebujete nekoga za pogovor, sem vam na voljo.
Ele veio conversar comigo algumas vezes esta semana.
Ta teden sva se nekajkrat pogovarjala.
Mesmo que não me consigas ver ou segurar na minha mão, podes sempre conversar comigo.
Tudi če me ne vidiš ali me ne moreš prijeti za roko... Vedno se lahko pogovoriš z mano.
Pls clique a minha foto para conversar comigo online.
Pls kliknite na mojo fotografijo, da bi klepetali z mano na spletu.
Por favor, clique na minha foto para conversar comigo online.
Kliknite mojo fotografijo, če želite klepetati z mano na spletu.
0.84940791130066s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?